新聞來源：韓國產業通商資源部 (2023年7月1日)

韓國產業通商資源部頃公布「本（2023）年6月份之進出口動向」（6月1日至30日通關統計），韓國本年6月份之出口金額約為542.4億美元，較去(2022)年同月份衰退6％。進口金額約531.1億美元，較去年同月份減少11.7％，貿易順差金額11.3億美元。6月份出口衰退為本年度最低減幅，貿易收支16個月來首度再現順差。

本年6月份韓國15大主要出口項目（6月1日至30日通關統計）中，與去年同月份相比，船舶之出口增加98.6%、汽車增加58.3%、蓄電池增加16.3%、一般機械增加8.1%、汽車零件增加5.7%、家電增加3.3%及鋼鐵增加3.1%，其他項目則減少，紡纖之出口減少2.3%、生技保健減少6.1%、顯示器減少11.1%、無線通訊機器減少12%、石油化學減少22%、半導體減少28%、石油製品減少40.9%及電腦減少53.5%。

6月份主要出口地區方面（6月1日至30日之通關統計暫定值），與去年同期比較，對CIS之出口增加88%、對歐盟(EU)(27國)增加18.2%、對中東增加14%、對中南美增加9.2%及對印度增加0.2%。另對美國之出口則減少1.8%、對日本減少3.7%、對越南減少10.4%、對東協(ASEAN)減少16.6%及對中國減少19%。

6月份進口項目方面，主要能源資源項目之進口均減少，煤炭減少45.5%、原油減少28.6%、石油製品減少18.4%及瓦斯減少0.3%。

另韓國本年上半年1至6月份之出口金額約為3,073億美元，較去(2022)年同期衰退12.3％。進口金額約3,336億美元，較去年同期減少7.7％，總貿易金額為6,409億美元，較去年同期減少10%，貿易逆差金額263億美元。

上半年韓國15大主要出口項目，與去年同期相比，汽車之出口增加46.5%、船舶增加11.8%、蓄電池增加6.4%及一般機械增加1.8%。而汽車零件之出口則減少1.4%、家電減少8%、鋼鐵減少10.8%、紡纖減少13%、無線通訊機器減少16.6%、石油製品減少19.5%、石油化學減少23.2%、生技保健減少26.5%、顯示器減少29.2%、半導體減少37.4%及電腦減少61.7%。

上半年主要出口地區方面，與去年同期比較，對中東之出口增加14.3%、對歐盟(EU)(27國)增加5.7%及對美國之出口增加0.3%。對印度之出口則減少4%、對日本減少10.7%、對中南美減少14.6%、對東協(ASEAN)減少20.4%及對中國減少26%。

上半年進口項目方面，主要能源資源項目之進口均減少，原油減少22.4%、煤炭減少30.2%及瓦斯減少38.1%。

據韓國產業通商資源部部長李昌洋表示，目前全球經濟景氣延遲復甦，半導體業不景氣及貿易環境不確定性仍存在，但韓國本年6月份貿易收支仍呈現16個月來首度再好轉為順差之佳績，可見相關部會積極改善出口情況之努力已有成果。雖然預計7~8月受暑假等季節性因素之影響，貿易收支改善情況有可能停滯，但政府全體相關部會仍將盡全力推動相關出口措施，改善出口衰退情況。