資料翻譯整理：駐義大利代表處經濟組

據義大利安莎通訊社(Agenzia ANSA)本(110)年9月28日引述義大利工具機與自動化產業協會(UCIMU)研究中心預測指出，義國工具機與自動化產業本年產能將可大幅提升22%，達63億歐元，其中又以將達34億歐元，較去(109)年成長19%的優異出口表現為成長關鍵。

該協會所蒐集之數據顯示，本年第二季訂單指數與去(109)年同期(包括封城期的4月份)相比，爆發成長187%，其中國內訂單急速增加368%、國外訂單則成長132%，產能指數亦成長近達80%，數據優於 2019 年最後一季之歷史紀錄，實際上，訂單量恢復到 2018 年時的紀錄水準。

UCIMU理事長Barbara Colombo進一步表示，由訂單量亦可預測其成長動力將可持續推動延展至明(111)年初期數月，而該產業的成長態勢足以證明工業 4.0政策所推行之相關措施係確實有效，因此，預計將向政府提議延長此等將於2022年截止之獎勵措施效期並將其結構化，升級為能更有效輔助工業型產業茁壯的長期政策。