新聞來源：韓國產業通商資源部(日期：2020年9月1日)

一、韓國產業通商資源部頃公布「本（2020）年8月份進出口動向」，韓國本年8月份之出口金額約為396億6,000萬美元，仍較去（2018）年同月份減少9.9％。進口金額約355億4,000萬美元，較去年同月份減少16.3％，貿易順差金額約為41億2,000萬美元。

二、本年8月份韓國20大主要出口項目（8月1日至31日通關統計）中，與去年同月份相比，電腦(106.6%)、生技保健(58.8%)、化妝品(17.4%)、家電(14.9%)、半導體(2.8%)及機器人(1.1%)等項目之出口成長，蓄電池(-1.0%)、農水產食品(-1.3%)、精密化學原料(-2.3%)、塑膠製品(-3.9%)、汽車(-12.8%)、紡纖類(-16.9%)、一般機械(-17.1%)、鋼鐵(-19.7%)、石油化學(-21.4)、顯示器(-22.8%)、汽車零件(-27.0%)、船舶(-31.5%)、無線通訊機器(-31.7%)及石油製品(-44.0%)則呈現減少。另主要出口地區方面（8月1日至31日之通關統計暫定值），對主要出口地區之出口，與去年同期相比均衰退，對美國之出口減少0.4%、對歐盟(EU)減少2.5%、對中國減少3.0%，對越南減少8.3%、對東協(ASEAN)減少17.8%、對中東減少20.5%、對日本減少20.7%、對CIS減少24.4%、對中南美減少30.2%及對印度減少33.1%。

三、2020年8月份進口項目方面，僅有資本財之進口較去年同月份增加8.6%，消費財、中間財及原物料之進口則分別減少2.0%、15.4%及38.7%(8月1日至31日之通關統計暫定值）。其中，主要能源資源項目之進口情形，均較去年同月份減少，原油減少44.5%、石油製品減少47.7%、煤炭減少49.4%及瓦斯減少58.1%。

四、據韓國產業通商資源部成允模部長表示，雖然目前全球仍受新冠肺炎疫情之影響，以及韓國8月份因連續假日(8月15日至8月17日)製造日數減少，但韓國8月份之出口繼7月份維持個位數減少率，具有相當之意義，但因韓國新冠肺炎疫情再度擴散，美中貿易衝突持續存在，對韓國出口有直接影響之油價仍維持低價等，仍不得掉以輕心，政府亦將全力協助企業解決貿易金融、行銷、物流及職員出入境等出口時所面臨之問題。

五、成部長另指出，自爆發新冠肺炎疫情以來，經濟及貿易之基本結構已逐漸改變為非接觸式，韓國政府繼本年8月中旬公布「培育非接觸式服務產業之出口新動力對策」以後，目前正規劃「活絡非接觸式出口對策」，擬活絡DNA(數據(Data)、網絡(Network)及AI)等非接觸式技術，提高中小企業之出口能力，擴大非接觸式出口企業之家數。