韓國/駐韓國台北代表部經濟組

新聞來源：韓國產業通商資源部(2021年9月1日)

韓國產業通商資源部頃公布「本（2021）年8月份進出口動向」，韓國本年8月份之出口金額約為532億3,000萬美元，較去年同月份成長34.9％。進口金額約515億6,000萬美元，較去年同月份增加44.0％，貿易順差金額約為16億7,000萬美元。

本年8月份韓國20大主要出口項目（8月1日至31日通關統計）中，與去年同月份相比，石油化學(81.5%)、無線通訊機器(62.2%)、精密化學原料(56.1%)、石油製品(54.9%)、鋼鐵(53.7%)、半導體(43.0%)、機械人(42.1%)、船舶(38.5%)、電腦(26.1%)、顯示器(23.7%)、一般機械(23.5%)、汽車零件(22.4%)、化妝品(20.8%)、紡纖(19.3%)、農水產食品(18.7%)、生技保健(17.1%)、汽車(16.9%)、家電(12.3%)、塑膠製品(11.4%)及蓄電池(10.9%)等之出口全數增加。

主要出口地區方面（8月1日至31日之通關統計暫定值），對主要出口地區之出口，與去年同期比較，全面增加，對中南美之出口增加73.4%、對印度增加53.5%、日本增加44.0%、歐盟(EU)(27國)增加41.6%、美國增加38.1%、CIS增加34.1%、

對東協(ASEAN)增加27.2%、中國增加26.8%、越南增加18.2%及中東增加15.4%。

進口項目方面，8月份原物料、中間財、資本財及消費財之進口均增加，較去年同月份分別增加74.4%、50.7%、21.2%及14.3% (8月1日至31日之通關統計暫定值）。其中，主要能源資源項目之進口均增加，瓦斯之進口較去年同月份增加178.2%、石油製品135.9%、煤炭增加80.2%及原油增加73.7%。

據韓國產業通商資源部部長文勝煜表示，韓國本年8月份雖然有暑假及連休，但出口仍持續6個月超過500億美元，並創8月份單月之最高金額紀錄，由此可見，韓國之出口雖然曾受新冠疫情之影響，但已於最短之時間內復甦，亦正每月創新紀錄。文部長另指出，依據最近之全球調查報告，韓國之半導體、船舶、OLED、電動車電池及SSD等韓國主力產業及新產業均已逐漸於全球市場占有一席之地，但因變種病毒之擴散、物流發生問題、零件供應短缺及原料價格上漲等，仍有需要持續因應之不確定因素。