訂閱電子報∣ 友善列印字體大小 文章分享-Facebook 文章分享-Plurk 文章分享-Twitter
創造另類溝通、打造不一樣成就感,這些科技酷品這樣改變我們的日常習慣
數位時代何佩珊
獲取產業訊息零時差!立即訂閱電電公會電子報。

 

重新定義關係,就是一種創新!如何在旅遊、運動加入截然不同的新想法?這些團隊有答案。

國人相當喜歡赴日旅遊,許多有意思的科技創意因此應運而生!

4/27-4/29 2017 未來商務展,免費報名觀展

創造更好溝通,為旅行帶來變革

最近許多人都曾在社群平台上看過一支影片,內容拍攝一名在日本旅遊的外國人,拿著一支可以即時翻譯的白色小棒子,翻譯暢行無阻,令人印象深刻的內容在社群創造極高討論度;事實上這款像吃了翻譯米糕的產品「ili」,背後是一家日本新創團隊Logbar,2013年成立,隔年推出第一款產品「Ring」,這是一款戴在手指上,輕輕一揮就能控制家中家電產品的小工具,讓「人」跟「機器」之間產生新的溝通關係。

Logbar團隊表示,「Ring」成功的讓人跟機器之間溝通,但他們也反過來思考除了跟機器溝通,是不是也能開發一款「人跟人之間」溝通的產品;「ili左右的兩個『i』代表人,中間的『L』則是代表我們公司,這樣可以形成一個好的溝通。」Logbar團隊談到,希望產品除了簡單,也能具備故事跟人性,為旅行方便帶來新革命。

翻譯效果真的那麼神奇嗎?

ili主打不需要網路、0.2秒反應完成翻譯、專攻旅行詞彙,《數位時代》四月份介紹ili時,有許多的讀者留言對產品的真實性存疑,甚至有人擔心會不會就此不了了之?Logbar團隊談到,不需要網路是因為採用專業語音轉換系統,內建專有名詞詞彙庫;團隊舉例,翻譯「關東煮」這款食物,一般翻譯軟體可能會把「關東」、「煮」拆開翻譯,因此結果會完全南轅北轍,ili的強項就是可以理解文化中專有名詞的對應翻譯。

ili

團隊希望未來ili能幫助旅行者,在機場、旅館、點餐、購物,每一個環節都能貼心到位,按下、說話、翻譯一步到位;不吃特定食物或是食物過敏,往往是旅行中關鍵重要,卻難以精準表達的環節,「想解決旅行問題」的初衷,或許在未來讓國人赴日旅遊,可以因溝通順暢,達成更深度的文化交流。

Logbar團隊於「2017 Future Commerce 未來商務展」現場做demo,是一整天下來酷品體驗觀眾反應最熱烈的產品,現場座無虛席;讀者最關心何時可以買到ili的問題,團隊談到,未來會視亞洲市場推廣反應來定,目前還不能透露更多資訊,同時也預告在年底《數位時代》舉辦的「Meet Taipei」,將會讓民眾有實際現場體機會。

創造另類成就感,這家新創要讓跑步不孤獨

有時運動就是一種孤獨的狀態,而養成持續不懈的習慣,往往需要付出極大決心,「成就感」就是支撐許多人持續做下去的關鍵因素;因此許多人都會借助各式各樣的手機App記錄,來讓成就感支撐著自己。

今天就開始跑步 提供

目前常見的運動App大部分成就感的建構,都是來自時間、距離等數據資料;由台灣開發的跑步App「今天就開始跑步」就用「情境」打造出不同以往的形式。「今天就開始跑步」找來專業的跑步教練徐國峰老師合作,「很多人剛開始接觸跑步,都會碰到痠痛、姿勢或技術不正確的問題。」徐國峰說,「這款App將我的專業指導精華通通融入,透過簡單的指令陪著你一起跑步。」

根據你的喜好,刻畫出截然不同情境

最大的亮點是系統在用戶邊跑步的過程一邊藉由演算法修正,設計出好像教練就在你身邊陪著你跑步的「情境」,這是什麼意思呢?在開始前用戶可以選擇自己喜歡的音樂,除了手機本身的音樂,還開放跟Spotify串接,接著可以選擇想在馬路、跑步機等不同的環境,接著App就會根據所選的音樂類型、條件,設計出獨一無二最適合你的課程訓練。

進入課程後,老師會用簡單易懂的口吻下達跑步指令,像是「慢慢往前跑」「原地跑,我會幫你算時間」、「重心向前」、「身體挺直」等,一步步引導幫助矯正出正確姿勢;「今天就開始跑步」的設計是「一首歌一套訓練動作」,在喜歡旋律的搭配下,不知不覺就能完成專業等級的訓練。

團隊指出,跑步是一種「孤獨的運動」,因此產品特點就是依據用戶喜好去編輯訓練內容,同時會因為你聽的是台語歌、英語歌的不同,會有截然不同的課程情境,目的是希望在專業的動作指導下,幫助跑者避免受傷及找回不同以往的成就感。

訂閱電子報 友善列印 字體大小:
獲取產業訊息零時差!立即訂閱電電公會電子報。